BALTUR no imprime una marca de transformador en sus manuales. Imprime cuatro números: kV, mA, V y Hz. Esa decisión de fábrica dice algo importante: el transformador se elige por especificación, no por logotipo.
Dos unidades de marcas distintas pueden ser correctas para el mismo quemador, y dos del mismo fabricante pueden no serlo. Este artículo trata de leer esos cuatro números correctamente: es donde se pierde más dinero en refacciones equivocadas.
Lo que BALTUR especifica, por serie
| Quemador | Transformador según el manual |
|---|---|
| TBG 35 P, TBG 35 ME, TBG 45, TBG 45 P, TBG 45 ME, TBG 60, TBG 60 P | 26 kV – 40 mA – 230/240 V – 50/60 Hz |
| TBG 85, 120, 150 y 210 ME | 26 kV – 40 mA – 230 V – 50 Hz |
| BTG 15 ME | 26 kV – 40 mA – 230 V – 50 Hz |
| SPARKGAS 30 LX | 8 kV – 30 mA – 230 V – 50 Hz |
| TBG 800 MC (gas natural) | 8 kV – 30 mA – 230 V – 50 Hz |
| BT 350 DSG (gasóleo) | 14 kV – 30 mA – 230 V – 50 Hz |
| TBL 45 P (gasóleo ligero) | 2 × 7.5 kV – 48 mA – 230 V – 50/60 Hz – ED 33 % |
Cómo se lee la designación
El código “8/20” significa kV totales / mA. Pero “10/20 CM” no es un secundario de 10 kV: es 2 × 5 kV con el punto medio a masa. La cifra es la suma, no la tensión a tierra de cada polo.
| Sufijo | Fabricante | Significa |
|---|---|---|
| PM | FIDA | Polo a masa — un polo a masa |
| CM | FIDA | Centro a masa — punto medio a masa |
| IS | FIDA | Secundario aislado |
| P | COFI | Polo a tierra |
| C | COFI | Centro a tierra |
El sufijo PM de FIDA —polo a masa— no tiene relación con PM del esquema eléctrico BALTUR, que es el presostato de máxima; el transformador es siempre TA. Un transformador de 1 × 8 kV no sustituye a uno de 2 × 4 kV sin recablear el retorno de electrodos, aunque los dos “den 8 kV”.
Pico o eficaz
Compare pico contra pico o eficaz contra eficaz. Un FIDA COMPACT 8/20 PM se cotiza como 8 kV eficaces / 11.5 kV pico; un FIDA MOD. 26/40 se cotiza como 26 kV pico, del orden de 7 kV eficaces.
Cortocircuito o arco
En unidades electrónicas se publican Iout cc e Iout de arco. COFI define la corriente de arco con chispa establecida sobre 5 mm; un TRK1-20CVD, por ejemplo, da 20 mA de cortocircuito y 12 mA de arco. Elegir por la primera y esperar la segunda deja el encendido corto.
Convencional o electrónico
| Característica | Convencional | Electrónico |
|---|---|---|
| Frecuencia de trabajo | Red, 50/60 Hz | Oscilador, típicamente 14 a 20 kHz |
| Corriente en el primario | 1.0 a 2.3 A | 0.15 a 0.25 A, del orden de 60 VA |
| Peso | 1.3 a 2.0 kg | 0.3 a 0.55 kg |
| Carácter de la chispa | Depende del pico de tensión de red | Descarga casi continua |
| Ejemplos | FIDA COMPACT; COFI TRE, TRS, TRG; Brahma T11, T13, T16, T17 | FIDA MOD. 26/30, 26/35, 26/40; COFI TRK y TRK2; Danfoss EBI; Brahma TD1STPAF |
Una unidad de 26 kV y 40 mA que consume un cuarto de amper en el primario no puede ser de núcleo de hierro. Si en su almacén hay una unidad ligera con cifras altas, es electrónica.
El contacto del equipo de mando carga esa corriente. Montar un transformador convencional de alto consumo en un tablero pensado para uno electrónico puede dañar los contactos del equipo de mando.
El ciclo de servicio
El ciclo de servicio se expresa como porcentaje sobre un ciclo de referencia de tres o cuatro minutos: 15 %, 19 %, 20 %, 25 %, 33 %, 50 % o 100 %. Sobre 180 segundos, 33 % son 60 segundos energizado: ese es el presupuesto total de chispa por ciclo.
Rearranque repetido
Un quemador que bloquea y se resetea cinco veces seguidas consume su ciclo de servicio en minutos.
Temperatura ambiente
Danfoss publica para su EBI 33 % a 35 °C, pero solo 20 % a 60 °C. En un cuarto de máquinas sin ventilación adecuada, el margen real puede ser la mitad del de catálogo.
Un transformador que “se quemó solo” casi siempre se quemó por ciclo de servicio excedido o por temperatura.
Sustitución: la lista en orden
Configuración del secundario
Un polo a masa, punto medio a masa o aislado. Esto primero; si no coincide, lo demás no importa.
Tensión secundaria
Compare pico contra pico o eficaz contra eficaz.
Corriente secundaria
En unidades electrónicas, verifique cuál de las dos cifras se está comparando: corto o arco.
Ciclo de servicio
Deje margen para la temperatura real del cuarto de máquinas.
Tensión primaria
Confirme la variante: la norma europea es 230 V 50 Hz, pero existen variantes de 400 V y de 120 V 60 Hz.
Ajuste mecánico
Revise separación de barrenos, tipo de terminal de alta tensión y prensacable.
Cableado de alta tensión
Cable de alta tensión corto
Manténgalo por debajo de 1 m cuando sea posible y no exceda unos 5 m. Use la ruta más directa al cabezal.
Clase térmica correcta
Existen cables para −50 a +180 °C y otros para −5 a +80 °C. Un cable de clase baja junto al tubo de llama es una falla programada.
Separación de la detección
El cable de alta tensión sale de TA y el de detección llega desde B1. Siemens limita la sonda de ionización a 1 m con cable no apantallado de 100 pF/m —hasta 3 m con cable de 15 pF/m—; nunca debe tenderse junto a otros cables y el cable de alta tensión debe ir separado y a la mayor distancia posible.
Geometría de electrodos
La chispa no debe saltar a la sonda de ionización —riesgo de sobrecarga eléctrica del equipo— ni afectar la supervisión de llama.
Tierra y equipotencialidad
Instale un puente equipotencial entre quemador y transformador conforme a la reglamentación local; 4 mm² es una referencia habitual.
Montaje
Monte con conexiones hacia abajo y lo más cerca posible del quemador. El capuchón correcto sobre la terminal de alta es parte de la estanqueidad; sin él, el grado de protección de catálogo no existe.
Distancias de electrodos
BALTUR publica un esquema de regulación del cabezal de combustión con cotas por modelo. La leyenda habitual identifica: 1 electrodo de ionización, 2 electrodo de encendido, 3 disco de llama, 4 mezclador y 5 tubo de envío de gas.
| Modelo | Cotas publicadas |
|---|---|
| TBG 45 | A = 4, B = 5, C = 4, D = 4 mm |
| TBG 60 | A = 4, B = 9, C = 4, D = 4 mm |
| TBG 85 ME | A = 5, B = 3, C = 3 mm |
| TBG 120 ME | A = 5, B = 5 mm |
| TBG 150 ME | A = 15, B = 5, C = 6 mm |
| TBG 210 ME | A = 5, B = 5 mm |
| TBG 800 MC | A = 20, B = 3 mm |
| BTG 15 ME | 2 a 3 mm |
Los manuales SPARKGAS revisados muestran el esquema sin valores numéricos: el SPARKGAS 30 LX solo indica X = distancia disco/cabeza y que reducir X baja el NOₓ. Si alguien entrega una cifra para un SPARKGAS, pida la fuente.
Por qué una distancia mal puesta destruye el transformador
Separación demasiado abierta
La tensión de ruptura necesaria supera lo que entrega el secundario. La chispa se vuelve intermitente o desaparece y la unidad pasa el tiempo de seguridad a tensión de circuito abierto, condición de máximo esfuerzo para el aislamiento.
Separación demasiado cerrada o fuga a masa
Con cerámica agrietada o carbonilla, el secundario se acerca al cortocircuito: la corriente sube al valor Iout cc y calienta transformador y cable.
Mantenimiento que protege
La inspección visual, integridad de cerámicas, esmerilado de puntas y verificación de distancia mantienen al transformador dentro de su punto de trabajo.
Síntomas y qué significan
Bloqueo sin llama al final del tiempo de seguridad
En un Siemens LME son 2 parpadeos. No significa automáticamente falla del transformador: también pueden intervenir válvulas, detector de llama y calibración. En TBG 45/60 el bloqueo ocurre si no hay llama dentro de 3 segundos desde la apertura de la válvula principal en primera llama.
Se oye la chispa pero no enciende
El transformador está trabajando; revise gas, válvulas y cabezal.
Chispa débil o intermitente
Revise separación fuera de especificación, aislador agrietado derivando a masa o transformador degradado.
Carbonilla o marcas de arco sobre la cerámica
Busque carbón, aceite, suciedad, humedad, microperforaciones, craquelado y trayectorias de arco. Los resortes del secundario deben tomar los vástagos con ligera compresión.
Zumbido, calentamiento u olor a ozono
Son señales de campo frecuentes; la causa raíz documentada suele ser ciclo de servicio excedido.
Cómo se mide, y cómo no
No mida el secundario con multímetro
Es una condición de riesgo y puede dañar el instrumento. Para el secundario use un medidor específico de alta tensión.
Mida el primario
Si la tensión primaria está baja o ausente durante el encendido, el problema puede estar en el contacto del equipo de mando.
Prueba de fase
En TBG 85 a 210 ME, cuando la corriente de ionización está débil, el manual contempla invertir la alimentación del transformador del lado de 230 V y volver a medir con microamperímetro analógico.
Seguridad
Este es un circuito de kilovolts. La clasificación IP del catálogo no aplica a las conexiones del secundario y las terminales de alta no están diseñadas para ser seguras al tacto. Aísle en el interruptor principal, aplique bloqueo y etiquetado, espere y cortocircuite las terminales de alta contra masa del quemador con herramienta aislada antes de tocar electrodos. La norma de producto es EN/IEC 61558-2-3; EN 676 y EN 267 corresponden a los quemadores.
Ver procedimiento de bloqueo y etiquetado (LOTO)Qué necesitamos para darle la unidad correcta
Envíenos el modelo y número de serie del quemador, además de una fotografía legible de la placa del transformador instalado con los cuatro números y el sufijo. Así confirmamos el código original BALTUR y si su equipo requiere una unidad convencional o electrónica.
Solicitar un transformador